Esto debe cansar...!
1.あなたのお名前なんてーの?
1.como te iaamas?
keka...(ΦωΦ)
2.もしやPN(ペンネーム)ですか?
2. es tu P.N?
mmm sii siempre uso este nombre asi me llaman tmb XD
3.失礼ながら、お、お歳を……。
3.Q edad tiene...?
...19.....
4.ところでもちろん女性ですよね?
4.es mujer verdad?
supongo q si
5.自分はオタクであると認めていますか?
5. Reconoces que eres otaku?
sip
6.あなたは何オタクですか?
6. otaku de que eres?
anime, manga, doujin
7.オタク歴は何年?
7. cuantos años de otaku
mmmmotaku otaku desde los 12 masomenos.
8.もしや職業もオタク関係ですか?
8.Tu trabajo tmb tiene algo q ver con otaku?
soy estudiante de arquitecturaa...no tiene naa q ver...TuT
9.同人女ですか?
9.Haces doujin tmb?
sii, me encanta hice como 2.3 doujinshis, quiero hacer mas.
10.周囲の一般人にオタクであることをカミングアウトしてる?
10.Todos sabes que eres otaku?
Si xq si les hablo es xq saben q soy friki XD
11.学校・職場でオタっぽい話題が出ていたら参加しますか?
11. si en tu Universidad estan hablando de algo q tenga q ver
con otaku entrarias a la conversacion?
de...depende....
12.自分がオタクだと思った瞬間は?
12.Cuando te diste cuenta que eres otaku?
cuando comense a ir a Bigsite, animate akihabara
13.アナタの人生を踏み外させた作品って何ですか?
13.cual es el anime(manga. juego) que te hizo equivocar tu vida?( jaja
WJ:Principe de tennis
me enamore de ryoma y todo cambio..
(/ω\)
14.記憶しているうちで初めて読んだ漫画は何?
14.El primer manga q has leido
eeeee.........no recuerdooo.......asari chan o doraemon...
debe ser..o obaQ..mmm
15.記憶しているうちで初めて見たアニメは何?
15.El primer anime q has visto
asu no seas malo no me acuerdo!!
16.記憶しているうちで初めて見た特撮は何?
16el primer tokusatsu q has visto
no me acuerdo no me gustaba.
17.好きなジャンルは何ですか?
17.Que categoria de gusta?
shonen, yaoi, yuri, moe,rori,algunos shojos
18.では嫌いなジャンルは?
18.Categoria que no te gusta
mm..hentai no me agrada mucho...
19.私的ベスト5に入るアニメを挙げよ。(5本選ばなくても可)
19. Los 5 mejores animes paa ti.
uaaa....qqq.....GetBackers,GTO,NARUTO,ookiku furikabutte,
tenipuri.....spera junjou romantica tambieennnnnnnn
20.私的ベスト5に入る漫画を挙げよ。(5本選ばなくても可)
20.Los 5mejores mangas para ti
Gravitation,Ookiku furikabutte , Elfen lied,tenshi na
konamaiki,ichigo 100%
21.私的ベスト5に入るその他オタ作品を挙げよ。(5本選ばなくても可)
Otos animes o mangas q te encantaron
Galaxy angel,Gintama,Fullmetal panic,FMA,sailor moon,Macros F,Code geass
22.こいつぁ泣いちまったぜ、って作品は?
22. animes o mangas q te hicoeron llorar mucho.
NARUTO , Kannazuki no miko,X,Clannad,Gundam seed(destiny)
uaaaaaa
。・゜゜⌒(TOT)⌒゜゜・。
。・゜゜⌒(TOT)⌒゜゜・。
。・゜゜⌒(TOT)⌒゜゜・。
。・゜゜⌒(TOT)⌒゜゜・。
23.一番笑った作品は?
23. anime o manga que mas te hicieron reir
Sayonara zetsubou sensei, GTO,Hayate no gotoku,Gravitation.
Galaxy angel,
24.もう二度と見ねえよ!ウワァァンヽ(`Д´)ノって作品はある?
24.Animes o mangas q dijiste Nunca mas lo vereee uaaaaaaaaヽ(`Д´)ノ
Da Capo....Peach Girl....
25.トラウマになった作品は?
25. ANime o manga que te dieron trauma
trauma.....las traumas trato de no recordar!!!!!
UAAAAAAAAA
26.「りぼん」と「なかよし」どっち派?
26. Leias "Ribon"o "nakayoshi"
Ribon y chao
27.「ジャンプ」と「サンデー」どっち派?
27."Jump"o "Sunday"
Jump
28.「ニュータイプ」と「アニメージュ」どっち派?
28."Newtype"o "animage"
Animedia XD tmb compraba animage.
29.少女時代、私はこのキャラに夢中でしたなキャラは?
29.Cuando era pequeña me gustaba este personaje..
de pequeña....dejame recordar...me gustaba el chico de
kamikaze kaitou jannu...X3
30.つーか今でもこの男は理想だ! なキャラっている?
30.Hasta ahorita el sigue siendo mi personaje ideal!!
............RYOGA!!( principe de tennis
31.自己分析。私はこの手のキャラにハマりやすい。はいどうぞ。
31.ESte tipo de personaje me gusta.
cabello oscuro,un poco largo,cara lindo...un poco creido...
un poco malo...jaaa...q(≧∇≦*)(*≧∇≦)p
uke tiene que tener el pelo negro!!!!!(callate
32.「私はこのキャラになってアレをしたい……」はいどうぞ。
32.Quiero ser tal personaje para hacer tal cosa....adelante
......!!!!!!!!!!!( me imagine muchas cosas
bueno,,,en primer lugar...quiero ser usagi san para hacerle
xxxxx a misaki y ademas le AU(°o°C=(_ _;
33.もしも一日体験できるなら、どの作品の世界観に入ってみたい?
33.Si solo 1 sia puedes entrar al mundo de anime o
manga, en cual entrarias?
q dificil...al de maburaho para usar magia!o al de
chobits para tener un pasokon!!!
34.これは名作!を述べよ。(複数可)
34. Este anime o manga es famoso(bueno).
Evangelion, Bokurano,Macros(F)
35.これは迷作!を述べよ。(複数可)
35. este anime o manga es medio raro!!
nose
36.好き嫌いは別として、オタクとして押さえるべき作品を3つ上げてください。
36. sin importar si te gusta o no nombra 3 anime o
manga q uno como otaku debe ver.
otaku no video.evangelion,lacky star XD
37.心に残る名台詞をおひとつ。
37.Frace que te gusto o se te quedo.
buttane! chichioya ni mo butareta koto nakattanoni!!!!!
by Gundam amuro XD
38.心に残るエンディングをおひとつ。
38.Un ending que se quedo en tu corazon.
ending,......aya un final, aaa..el de kannazuki no miko...
lloreeeeee
39.心乱れるバッドエンドをおひとつ。
39. Un BAD END para ti
Tkyo babylon.X...... cuando subaru sera feliz!? no lo puedo
creer...ni uno ni otro,,,,solo resare que en tsubasa
chronicle sea feliz...claro con seishorou san X3
40.打ち切りだけど、実は好きだった(´・ω・`)……そんな作品をどうぞ。
40.Se acabo derrepente pero me gustaba..
Hunter X Hunter
41.好きな男性声優を教えて!(複数可)
41. nombra los seiyuus (hombre)que te gusta
sakurai takahiro san, ishida akira san, hoshi souichirou san,
midorikawa hikaru san,
fukuyama jun san!!
42.好きな女性声優を教えて!(複数可)
42.nombra seiyuus(mujeres)que te gusta.
Kugyuuuuu(enfermedad)Minagawa junko san,hocchan(horie yui),
hayashibara mehumi,mizuki nana.
43.好きな漫画家を教えて!(複数可)
43.Mangakas que te gusta
tsuda mikiyo(zaou taishi)sensei, obotake sensei,
nakamura shungiku sensei,yamato naze sensei,murakami maki sensei,
matsumoto temari sensei, CLAMP.etc...
44.好きなイラストレーターを教えて!(複数可)
44,I*コゲとんぼ先生
45.好きなアニメスタッフを教えて!(監督・作監・演出・脚本等)(複数可)
45.Anime Staff que te gusta
nakajima atsuko san,kudo yuka san,kimura takahiro san,
nakayama yumi san,koga makoto san,fujii masahiro san.Fujii maki san
fujioka maki san
46.これは燃えるぜ! というシチュエーションをどうぞ。
46. Una situacion q te gusta.
sempai kouhai, kinshin soukan, gemelos,pituco y pobre
47.最近のお気に入り作品を教えておくれ。
47.un anime o manga q estes viendo ahorita
manga:tsubasa, xxxholic, junjou romantica
anime:tenshi na konamaiki,Jigoku shojo,Macros F,Code geass R2,
kyo kara maou 3temp
48.この作品の、ここを変えれば素晴らしいのになぁ。そんな作品は?
48.Si esto de tal anime o manga cambia seria mejor....adelante
Si junjou romantica fuera 100capitulos....!!!!!!!!!!( en serio
49.オタク関係に月にいくら使いますか?
49.Cuanto gastas al mes como otaku?
depende del mes, este mes gaste(o)200 a 300dolares,el
mes pasado solo gaste unos 50dolares.
50.今まで買った中で最も高価なオタクグッズのブツと金額は?
50.Lo mas caro que has comprado como otaku?
....Pen Tablet 450 dolares....pero esto no es de otaku mmm
el dvd original de la peli de principe de tennis 100dolares...
no,yase,psp 200dolares!!o el juego de haruhi de play2...mmmm todo es caro...
51.グッズを買う際のこだわりなど。
51.Como eliges para comprar los merchandising
Nada, con tal que sea algo que me guste.
52.ぶっちゃけ、一つのオタグッズにいくらまで使ってもいいや、と思ってますか?
52.Hasta cuanto serias capas de gastar por un merchandising?
por 1....mmmmm 200soles masomenos.si es original hasta 300dolares.
53.関連商品には目がない方ですか?
Que michi hablas
54.アニメイト以外のオタクショップに入ったことある?
54.Aparte de Animate has entrado a otras tiendas otakus
claro, Gamers y tora no ana tmb iba, ahora voy al Sugoi XD
en Lima a Arenales ps..
55.1日に本屋のハシゴ、何軒まで耐えられる?
55.EN 1 dia hasta cuantas librerias vas.
Por mi casa solo habia unos 3 o 4.... ACA EN PERU NINGUNA,
PORQUE NO HAY MANGAAAA
56.1日に作品連続視聴、何時間まで耐えられる?
56.En 1 dia hasta cuantos animes y cuantas horas puedes ver?
Nunca intente ver todo 1 dia..cuantos sera.....unos 4
animes 5 o 6 horas???
57.アニソン・キャラソン・ゲーソン・特撮主題歌好きですか?
57.Te gustan las canciones de anime, los op, ed..etc?
Es lo unico que escucho^^
58.上の中から好きな曲を教えておくれ。
58.Alguna cancion favorita.
Depende del momento, pero hasta ahorita me gusta el
ending de Full moon o sagashite "Eternal Snow"
LLoro con esa ancion ToT
59.BL(ボーイズラブ)はアリですか?
59.BL(yaoi)tmb te gusta?
Jaa.... me preguntas a mi??? a la maestra yaoi
60.むしろ「間の楔」ですか?
60.O es lo que mas te agrada.
juju, ya deja esa pregunta.
61.攻めの反対語は?
61. Al contraio de "seme" es?
Uke
62.BLのエロはOKですか?
62.Yaoi puro sin trama tmb??
Lo que sea amiga.(amiga?
63.では、BL以外のエロは?
63.Aparte de escenas fuertes de yaoi tmb puedes ver?
RORISHOTA.^^
64.自分の萌えフィルターは実はとんでもなくヤバイんじゃないかと思うときはある?
64. No crees q tu vision Moe esta un poco dañada?
........UN POCO?
65.それはどんなときに思った?
65.Cuando te dise cuenta de eso
Hace 1 año
66.カップリングは王道ですか?
66. Las parejas (de tu mente)son abvias? o..
La mayoria si, si no nose como juntarlos a la mala....!!
67.今まで見た中で、「こいつぁねえだろ!!」ってカップリングを教えておくれ。
67.Cual es la pereja que viste por ahi que no te parecio
Recontra menor de edad x mayor ,,,no!!! NO!!!
68.フェチですか?
68.tienes fetichismo?
SI ( futomomo...!!
69.何萌え?
69. Moe de que?
Yanky, Pelo negro, Lentes, Josou.hakui MOE!!!
70.ヤバイブツの隠し場所をこっそり教えてちょ。
70.Donde escondes cosas q no quieres q lo vean.
Por algo lo escondo no?
71.自分に何かあったときに、ヤバイブツの処分を誰に託す?
71.Cuando pase algo a ti, a quien le encargarias esas cosas?
Antes q me pase algo lo quemare.
72.彼氏が「その趣味だけはやめてくれ」と言ったらやめられる?
72.Si tu enamorado te dice que dejes de hacer algo lo dejarias?
Si, a el. ^^
73.今まで、身近な人にオタクをやめるよう言われたことってある?
73.Alguien ya te dijo que dejes de ser Otaku?
Si algunos bichos por ahi.
74.絵が超絶上手いけど面白くない漫画と超絶面白いけど嫌いな絵の漫画、どっちを買う?
74Leerias el manga que tiene buena trama y mal grafico o
Buen grafico y mala trama
Buena trama y mal grafico. el grafico lo cambiere en mi mente...
75.好きな声優が全員出揃っているけど、死ぬほど嫌いなストーリー&絵のアニメって見る?
75.Estan todos los seiyuus que te gusta pero la trama y
el grafico lo odias.Lo verias?
NO
76.クソつまらない作品を見てしまった。この心のモヤモヤを、何をして晴らしますか?
76.viste un Anime o manga REABURRIDO.que harias?
Regalarlo.
77.オタクで失敗したことってある?
77.Algo que fallaste como otaku
..........!!!nada no yo no fallo...
78.オタクで得したことは?
78.Algo que ganaste siendo otaku.
tengo amigos de verdad.q me entienden y me divierto mucho con ellos.
79.嫌いなオタクってどんなタイプ?
79.Otakus que no te gustan.
Todo tipo de personas que lo saben leer el ambiente no me
gusta.pero especialmente los aidoru otaku.
80.オタクな友人がパンピーの友人より多い?
80.Tienes as amigos otakus que amigos normales?
Amigos normales? tengo??? se llaman compañeros.
81.あなたにとって、オタク道に反する行為とは?
81.Que es lo que un otaku no debe hacer para ti
Hablar mal de un anime o manga delante de la persona que si le gusta.
82.オタク以外の趣味はある?
82.Tu hobby apate de otaku.
karaoke, leer libro (japones)
83.あなたのオタクの比重を教えて下さい。比較対象は何でも可。
83.El peso de la vida otaku.
Vida normal<Otaku<sueño
el sueño me gana.
84.DVDorビデオ(録画したもの除く)。何本持ってますか?
84.Cuantos videos o dvds tienes?
cuantos seran...nunca los conte pero debe ser mas de40 o 50...nose
85.オタク系書籍。何冊持ってますか?
85.Cuantas mangas (incluyendo revistas )tienes?
mangas..mmmmangas masomenos 100, doujinshi como 100(incluyendo
ansoroji-s)revistascomo 30 masomenos
86.オタク系CD。何枚持ってますか?
86.Cuantos cds de anime tienes?
cds cds pocos,,,unos 15 sera ps,,
87.着メロはオタク系ですか?
87.Tu timbre del celu es de anime?
Sip ahorita es Seikanhikou de Macoros F
88.1週間の視聴予定を教えてたもれ。
88.En una semana cuales animes ves
eee...bueno como no estoy en japon XD no puedo verloel
mismo dia ...
89.1週間のエアチェック。この本数を超えたら私は不可能。さて何本?
89....^^lo paso
90.見たいけど諸事情により見てない作品ってある?
90. Animes que quieres ver pero no puedes ver
mmm...bastante TT x el tiempo y plata nada q puedo verlos...
poco a poco sera...
91.今現在購読中のオタク系雑誌を述べよ。
91.Las revistas otakus q compras
Animedia y Sugoi
92.ブラウザの「お気に入り」。オタク関連サイトは10件以上?
92.En tus favoritos de tu comp tienes mas de 10
paginas otakus?
sip mas de 30
93.ひょっとしてファンサイト運営してますか?
93.Tendras tu pagina web
tenia....ahora solo Blog.
94.原作重視派ですか?
94:primero te gusta leer el manga antes del anime?
Aveces...la mayoria de anime a manga XD
95.視力、悪いですか?
95.Te estas quedando ciega no?
juju,callate
96.コスプレはありですか?
96.Cosplay,te gusta?
claroo mira mi profile Xd
97.この先、足を洗うことって可能or考えてますか?
97.Crees que podras volver a ser una chica normal?
No...tampoco quiero!
98.今までオタクのために犠牲にしてきたもので、もう一度この手に! と思うものは?
98.Que has sacrificado al cambio de ser otaku y que
quieras que regrese
Plata ps
99.今までの人生、オタクで良かったですか?
99.Te sientes bien siendo otaku?
clarooooooooooo
100.お疲れさまでした。最後に「疲れた」以外で一言どうぞ。
100.Gracias por todo.Diga algo aparte de "me canse"
ME CANSE. Algunas preguntas no pude traducirlas
de pereza jajaja
jueves, 10 de julio de 2008
100 preguntas para chica otaku
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario